美容室アセンブラージュへのアクセス経路案内

サロンまでのアクセス紹介

下記がサロンまでのアクセスになりますが

もし、迷われたりした場合はお電話下さい。

06-6282-4488

御堂筋線の心斎橋からのご案内になります。

You can walk from Shinsaibashi station of Osaka metro.

1

御堂筋線

心斎橋駅の2号出口からクリスタ長堀方面に出てください。

From exit No.2 at Shinsaibashi station ，please go towards the direction of Crysta Nagahoriidosuji Line.

往「心齋橋站」2號出口的方向前進，月台到剪票口途中有往上的電扶梯！

미도스지선신사이바시역의 2번 출구로 크리스타 나가호리 방면으로 나오세요.

2,

改札を出て右手のローソンを曲がってください。

Go out of the ticket gate and turn the Lawson on the right.

▼出了剪票口後，看到超商LAWSON後右轉。

개찰장을 나가셔서 오른쪽의 LAWSON 를 돌아가세요.

３、

クリスタ長堀を四ツ橋方面に進んで下さい。

Please move to Crysta Nagahori toward Yotsubashi station

▼繼續走向地下街『CRYSTA長堀（クリスタ長堀）』

크리스타 나가호리를 요쯔바시 방면에 곧장 가세요.

４、

左手の南14番出口をエスカレーターで上がって下さい。

Please escalate to the south 14 exit on the left.

▼由左側「南14出口」上到地面層！有往上的電扶梯可利用

왼쪽의 남쪽14번출구을 에스컬레이터로 올라가세요.

５、

上がるとすぐに右手に『GaGa MILANO』（時計）が見えます。そこに向かって信号を渡り、左に曲がり、すぐに右の道に入って下さい。

As soon as you go up, you can see GaGa MILANO on your right.Cross the traffic lights and turn left, then go right at once.

▼上到地面層後，轉身會看到一家手錶店『GaGa MILANO』。

過斑馬線，於『GaGa MILANO』左轉後的第一個交叉路口右轉。

올라가면 바로 오른쪽에 『GaGa MILANO』(손목시계정)가 있습니다.그곳을 향해 신호를 건너서 왼쪽에 돌아가서 바로 오른길에 가세요.

６、

左に大丸の駐車場出口があります。この道を真っすぐ歩いて下さい。

On the left is the parking lot exit of the Daimaru department store.Please walk straight down this road.

▼這條路直直前進！

왼쪽에 주차장 춯구가 있습니다.이 길을 곧장 가세요.

７、

マンションの樹木が見えてきます。

You can see the trees in front of the apartment.

能看到公寓前面的樹木。

아파트의 나무가 있습니다.

８、

左手にサムティ心斎橋ビルが出てきます。この2階です。

There is the Samty Shinsaibashi building on the left. Our salon is on the second floor.

▼左側會看到一棟名為『サムティビル』的大樓，２樓就是『ASSEMBLAGE』。

왼쪽에 『サムティビル』라는 빌딩이 보입니댜.이 빌딩의 2층입니다.

９、

ビルの前に看板があります。

There’s a sign in front of the building.

▼大樓前，有醒目的看板！

빌딩의 앞에 간판이 있습니다.

エレベーターが開くとすぐにお店です。

スタッフ一同お越しをお待ちしております